而韩国公开的官方海报上,电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》( ),中文直译其实就是:嫁给我的尸体(or娶我的尸体回家),直接又爆笑的韩国片名,感觉比中文电影名更好记啊!从网剧转战大银幕,现在的学生是什么样的,要做出怎样的故事可以让更多人产生共鸣?为了这个回答,导演闫凯和夏铭泽选择深入初中校园进行采风。“生活了三个月,上下学都在那”“我们会留意初中生每天的状态”,形态各异的上课瞌睡、课堂上的同桌小动作、男生们的楼梯“出溜滑”、初中男生争做爸爸的快乐,导演收集每一个同学们可爱的瞬间,也都将他们用心呈现在电影中,属于“茶啊”的校园故事,不停被注入真实有趣的灵感力量。