“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。《困在心绪里的儿子》自从上映之后,评分大幅上涨,口碑持续上扬。很多走入影院的观众观看之后大受触动,纷纷表示犹如亲身经历,称这部电影揭开了当下“非常现实的问题”,有观众表示从头到尾都在流泪,直到走出影院之后仍然“喘不过气,脑袋木木的”。电影让很多经历过青春期抑郁的年轻观众表示感同身受,“太有体会,太知道那种情况下每个人的心理活动”;而许多为人父母的观众则表示青少年抑郁是亟待关注的社会问题,这部电影在提醒所有的家长不能忽视自家孩子的心理健康。
Copyright (c) 2018-2023