导演格蕾塔·葛韦格自曝小时候最想拥有芭比的鞋子和完美发型,片中芭比的扮演者们几乎都是芭比粉,其中不乏拥有30多个娃娃的狂热粉丝!她坦言人们对芭比存在刻板印象,而影片致力于创造一个新的世界,“在这个世界里,每个人都能将自己代入芭比或者将自己代入肯”,为每个观众打造崭新的芭比印象!“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。